1. Immigration law professionals provide advice and guidance for matters such as asylum, visa applications, green cards, citizenship, naturalisation, deportation and employment for non-citizens.

이민 법률 전문가는 망명, 비자 신청, 영주권, 시민권, 귀화, 추방, 외국인 고용 같은 문제에 대해 조언과 방향을 제시합니다.

2. Will taking vitamins help to combat fatigue?

‘비타민’을 먹는 것은 피로를 물리치는 데 도움이 될 것인가?

3. Charlie implemented a policy of lifetime employment.

찰리씨는 종신고용 정책을 시행했습니다.

4. Groups include self-employment, job search, and education.

모든 참여자는 이 소책자부터 시작하는데, 그 이유는 현재의 자립 수준을 파악하고, 어느 그룹이 자립에 도움이 될지 결정하기 위해서이다 그룹에는 자영업, 구직, 그리고 교육이 포함된다.

5. Manufacturing accounts for a sizeable share of employment.

제조업은 고용의 상당한 부분을 차지한다.

6. Accommodations as well as employment need to be located.

특히 이사하는 경우에는 그러합니다. 직장과 숙소를 찾아 내야 합니다.

7. Among the Italians, plastering was more than just employment.

이태리인들에게는, 석고 세공이 단순한 직업 이상이었다.

8. Signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal

금속제 표지판

9. In addition, there was to be a real-time space combat mode.

그리고 이전에는 10톤급 전투기 보유경쟁이 있었다.

10. Hitoshi worked in the accounting office of an employment agency in Japan.

히토시는 일본의 한 직업소개소에서 경리과 직원으로 일했습니다.

11. The government has set up a task force on trade malpractices to combat fraud.

이 나라 정부는 사기와의 전쟁을 벌이기 위해 부정 거래 특별 조사 위원회를 발족시켰습니다.

12. * Employment: Develop new job skills, foster a strong work ethic, earn advanced certifications.

* 취업: 새로운 직업 기술을 개발한다. 확고한 직업윤리를 키운다. 고급 과정 자격증을 취득한다.

13. Others have similarly adjusted their employment to make room for such increased activity.

다른 사람들도 그러한 증가된 활동을 하기 위해 이와 비슷하게 일하는 시간을 조정하였다.

14. Or one of your parents may temporarily be absent due to overseas employment.

한편, 결혼 서약에 대한 불충실과 같은 또 다른 상황이 원인이 되어 부모가 별거나 이혼을 하게 되는 경우도 있다.

15. They're not non-profits.

그들은 비영리기관이 아니에요.

16. Non-Exclusive Content Deliveries

비독점 콘텐츠 게재

17. Chart pointers, non-electronic

비전기식 차트 포인터

18. Fog signals, non-explosive

비폭발식 무중신호 (霧中信號)

19. Non-pvc eraser composition

논-피브이씨 지우개 조성물

20. NON- OZONE- DEPLETING AEROSOL

오존을 감소시키지 않는 분무기

21. Kitchen grinders, non-electric

주방용 비전기식 믹서

22. 6 A second area where honor is due is at our places of employment.

6 존경하는 태도를 나타내야 할 둘째 부면은 우리의 직장입니다.

23. (See also Advertising; Banks; Business Witnessing; Commerce; Contracts; Economics; Employment; Trade; businesses by type)

(또한 참조 경제; 계약 [일반]; 고용[취업, 직업]; 광고 [상업]; 무역[거래]; 사업 구역 증거; 상업; 은행; 개개의 사업)

24. Others perform work in addition to their regular employment for which they receive remuneration.

다른 사람들은 정규 업무 외에 부가적인 일을 하여 그에 해당하는 급료를 또 받는다.

25. In fact, Natural History commented that the mantis “offers an advanced lesson in aerial combat strategies.”

사실 「박물학」지는, 사마귀는 “공중전 전략 분야에서 진보된 교훈을 제공한다”고 해설하였다.

26. He returned to his state, depleted by twenty years of combat, promoting a cultural and economic recovery.

20년만에 돌아온 그는 문화와 경제적 회복에 힘썼다.

27. Beacons of metal, non-luminous

금속제 비발광식 항로표지

28. “My main secular employment is as a men’s clothing salesman for a large department store.

“내가 주로하는 세속적인 일은 큰 백화점의 남자 의류 판매직이다.

29. To combat the influence of Greek philosophy and culture, groups of religious leaders arose among the Jews.

그리스 철학과 문화의 영향력과 싸우기 위해, 종교 지도자들의 집단이 유대인들 가운데 생겨났습니다.

30. Non-contact type input device

비접촉식 입력장치

31. Read the privacy policy of an online employment agency before you post your résumé with them.

온라인 직업소개소에 이력서를 올려놓기 전에 그 소개소의 개인 정보 보호 방침을 읽어 본다.

32. Why employ a quitter when there are plenty of fresh job-hunters yearning for lifetime employment?

평생 고용되어 일하기를 열망하는 참신한 지원자들이 많은데 중단자를 고용할 이유가 무엇이겠는가?

33. The man adjusted his employment, working only five hours a day instead of eight or nine.

그 남자는 자기 직장을 조절하여 하루에 8, 9시간을 일하는 대신 5시간만 일하기로 하였다.

34. Microorganism for producing non-natural amino acids, and method for producing non-natrual amino acids using same

비천연 아미노산 생산 균주 및 이를 이용한 비천연 아미노산의 제조 방법

35. House numbers of metal, non-luminous

금속제 비발광식 가옥번호판

36. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

주류 및 무알콜 주류

37. Fans for personal use, non-electric

비전기식 부채

38. This alternates with non-REM sleep.

이러한 렘 수면과 비(非)렘 수면이 번갈아 오게 됩니다.

39. In addition, the Task Force provided logistical and combat support for International Security Assistance Force forces throughout the country.

덧붙여, 임무대는 나라 구석구석으로 국제 안보 지원군 부대를 위한 물자 및 전투 지원을 취했다.

40. Our daily living, even life itself, can be at stake over difficult questions of employment or neutrality.

취업이나 중립의 난문제를 직면하여 일상 생활에 위협을 받으며 심지어 생명이 위험에 처하기도 합니다.

41. This is one reason why lifetime employment is no longer the ultimate dream among the younger generation.

그것이 바로 평생 고용이 더는 젊은 세대들 사이에 궁극적인 꿈이 아닌 한 가지 이유이다.

42. This time, however, he was not imprisoned because of his plans to accept employment in another country.

그러나 이번에는 그가 다른 나라에 취직하려는 계획을 가지고 있었기 때문에 투옥되지 않았다.

43. X-ray tube having non-evaporable getter

비확산 게터가 장착된 엑스선관

44. Google storage plan purchases are non-refundable.

구입한 Google 스토리지 요금제는 환불되지 않습니다.

45. Wax-polishing appliances, non-electric, for shoes

비전기식 구두닦는 기구

46. One of these resolutions called for all of Jehovah’s Witnesses to be dismissed from their places of employment.

이 결의문들 중 하나는 모든 여호와의 증인을 직장에서 해고할 것을 요구하였습니다.

47. House numbers, not of metal, non-luminous

비금속제 비발광식 가옥번호판

48. Non-chemical additives for oils and fuels

오일 및 연료용 첨가제 (화학제는 제외)

49. He continued with his witnessing activity in surrounding villages and also gave close attention to his secular employment.

그는 주변 마을에서 증거 활동을 계속하였으며 자기의 세속 직업에 대하여도 깊은 주의를 기울였다.

50. However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

하지만 무기를 소지해야 하는 직업을 갖게 되면, 무기를 사용할 필요가 생길 경우 유혈죄를 짓게 될 가능성이 생기게 됩니다.

51. If such work is accepted but something different is desired, a change in employment may eventually be possible.

그러한 일을 받아들이긴 하지만 다른 일을 원한다면, 언젠가는 직업을 바꾸는 것이 가능할 것이다.

52. By reevaluating their actual needs, some Christians have found it wise to make adjustments in their employment situation.

일부 그리스도인들은 자신들에게 실제로 필요한 것들을 재평가함으로써, 직업과 관련된 상황을 조정하는 것이 현명함을 알게 되었다.

53. Employment was so hard to come by that he even took a job that Jews despised —herding pigs.

직업을 구하기가 매우 힘들었으므로 그는 ‘유대’인들이 경멸하였던 돼지치는 일이라도 하지 않으면 안 되었다.

54. So, if you need employment or additional income, why not give consideration to operating your own mini-business!

그러므로 직업을 구하거나 수입이 더 필요하다면 자신의 ‘미니’ 사업을 고려해보도록 하라!

55. A non-proportional font (i. e. typewriter font

고정폭 글꼴(예. 타자기 글꼴) 입니다

56. However, these sectors still account for almost a third of total employment in Haiphong, a larger share than industry.

그러나 이 분야는 여전히 하이퐁 전체 고용율에서 산업보다 높은 1/3을 차지하고 있다.

57. Later, at my place of employment as a neuropharmacologist, I was publicly reprimanded for my involvement in illegal activity.

나중에 내가 신경 약리학자로서 일하던 직장에서 나는 불법 활동에 연루되었다는 이유로 공개적으로 질책당하였습니다.

58. On your computer, open your non-Gmail account.

컴퓨터에서 Gmail 이외의 계정을 엽니다.

59. The other architecture group is called hybrid architecture, which includes: Non-Uniform Memory Architecture (NUMA), which involves the non-uniform memory access.

기타 아키텍처 그룹은 하이브리드 아키텍처로서 다음을 포함한다: NUMA(Non-Uniform Memory Architecture): 불균일 기억 장치 접근을 동반한다.

60. Islanders use it in efforts to combat illnesses such as head colds, epilepsy, pneumonia, rheumatism and a host of other ailments.

섬 사람들은 코감기, 간질, 폐염, ‘류마티스’와 여러 가지 다른 질병과 싸우는 데 그것을 사용하고 있다.

61. Non-electric cables and wires of common metal

비전기용 일반금속제 케이블 및 와이어

62. This floor, it's off-limits to non-bureau.

FBI가 아니면 이 층에 들어오면 안돼요

63. At times these individuals are not actively seeking employment but simply wish others to provide them with life’s necessities.

때때로 이러한 사람들은 적극적으로 직업을 찾지 않으며 단순히 다른 사람이 자기에게 생필품을 제공해 주기를 원한다.

64. In Act of War, heavily wounded soldiers are immobilized and are unable to engage in combat until they receive medical attention.

액트 오브 워는 새로운 게임플레이 요소가 포함되어 있는데, 심한 부상을 입은 병사는 그들이 의료적인 도움을 받기 전에는 움직일 수 없고, 전투 중에 적에게 항복할 수 있다.

65. Non-human traffic: Non-human traffic including robots, spiders, crawlers, and agents (collectively referred to as robots) represents programmatic activity on the website.

사람이 발생시키지 않은 트래픽: 사람이 발생시키지 않은 트래픽, 즉 로봇, 스파이더, 크롤러, 에이전트('로봇'으로 통칭) 등에 의한 트래픽은 해당 웹사이트에 대한 프로그래매틱 활동을 나타냅니다.

66. These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings.

이 정책에 따라 부미푸트라는 고용, 교육, 학사, 사업은 물론 값싼 집을 구매하거나 지원받는 데 있어 우선권을 갖는다.

67. Unable to afford a home because they have no job, they cannot get employment because they have no home address.

직업이 없기 때문에 집을 구할 돈이 없고, 집 주소가 없기 때문에 직장을 구할 수 없는 것이다.

68. Does it depend on our employment or, perhaps, on accumulated wealth in the form of gold, silver or bank accounts?

그것은 우리의 직업, 아니면, 아마 금, 은, 은행 계좌와 같은 부의 축적에 달려 있는가?

69. 14 Employment and other activities make it necessary for witnesses of Jehovah to “deal with the world” in certain ways.

14 직업과 기타 활동 때문에 여호와의 증인들은 어떤 방법으로인가 “세상과 거래”하지 않을 수는 없읍니다.

70. While at the University of Maryland, she hosted a call-in radio show where she gave advice on how to combat men.

메릴랜드 대학교에 재학 중에 그녀는 청취자에게 어떻게 남자와 싸우는지 통화로 가르쳐주는 라디오 방송을 했다.

71. Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric

가정용 비전기식 광택장치 및 기계

72. Construction of non-radial roads continues to be slow.

기술이 없는 사람들의 실업률이 계속해서 낮게 유지된다.

73. Non-viral gene delivery system for targeting fat cells

지방세포 표적 비바이러스성 유전자 전달체

74. Rotating anode x-ray tube having non-evaporable getter

비확산게터를 갖는 회전 양극형 엑스선관

75. Evacuate all non-essential personnel at your Kobuleti offices.

코불레티 사무실의 필요하지 않은 모든 사람들은 대피시킵니다

76. Mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages

광천수 및 탄산수, 비알콜성 음료

77. Golf swing practice aid using a non-touch sensor

비접촉식 센서를 이용한 골프 스윙 연습 장치

78. Non-contact type conveyor plate having a suction force

흡입력을 갖는 비접촉식 반송 플레이트

79. The non- freezing storage unit is located in a cooling space to store food in a non-frozen state at a temperature below 00C.

본 발명은 전면이 개방된 외부 케이싱, 외부 케이싱의 개방된 전면을 통해 인출가능한 서랍, 외부 케이싱 및/또는 서랍에 설치되는 센서, 외부 케이싱 내에 설치되는 히터 및 냉기를 차단하도록 서랍의 전방에 형성되는 공기층을 포함하여, 냉각 공간에 위치되어 영하의 온도에서 음식물을 무동결 상태로 보관할 수 있는 것을 특징으로 하는 무동결 보관고를 제공한다.

80. Non-halogen-based, flame-retardant, high-stiffness polycarbonate resin composition

비할로겐 난연 고강성 폴리카보네이트 수지 조성물